Méthode de latin

En pleine préparation de l’année de cinquième de Miss C, je suis toujours à la recherche de support pour le latin . La dernière fois que j’en ai parlé sur ce blog, j’ai eu une excellente information de la part d’une enseignante .

Et lorsque j’ai trouvé  cette méthode d’occasion avec les 3 niveaux en même temps , j’ai sauté sur l’occasion . Il est vrai que j’ai acheté les yeux fermés, n’ayant pas pu consulter avant le livre , mais c’était une bonne chose , car je ne suis pas déçue , mais très contente  de ma commande .

   

Gaillard Latin, 5e.
Gaillard Latin 4e,
Gaillard Latin, 3e.

Dans ma recherche de manuel j’ai feuilleté pas mal de nouveaux manuels et  ce qui en est ressorti c’est que ça tourne toujours autour des même thèmes :

  • la mythologie
  • la civilisation
  • la vie quotidienne

Mais j’ai plus l’impression que l’on « survole » les choses ,  c’est une impression, totalement personnelle et de la part d’une néophyte ,  mais les sommaires ne me donnent pas envie d’aller plus loin dans le manuel, je les trouve « barbants » .

Maintenant ,je vous explique ce qui m’a plu dans ce livre  de 5ème , il est découpé en 4 thèmes

  1.  En famille ( le romain et son nom, maîtres et esclaves,lire et écrire à Rome, les âges de la vie,animaux familiers)
  2. Cadres de vie (Villégiatures,aux champs,Rome : la ville, l’habitat urbain,à table)
  3. Les romains face à leurs voisins ( Sur les bords du Tibre, Latins et Sabins,résister aux Étrusques, les Grecs, les Gaulois)
  4. Cultes,magie et superstitions ( lire les signes,au panthéon romain,sacrifices et rituels,bons et mauvais génies,sortilèges )

ainsi que des dossiers   :

  • l’habit fait le romain
  • Pompéi
  • A la découverte des Gaulois
  • Les métamorphoses d’Ovide
  • Des jeux

Des pages « civilisations » à la fin de chaque chapitre ( il y en a 20 ) et à la fin , un mémo grammatical et un lexique . On comprend mieux pourquoi sur la couverture il est indiqué

 » Une méthode,une langue,une culture « 

Pour moi  ce livre est effectivement très complet  et il est tout en français , je ne sais pas si c’est bien ou mal, mais ce qui est sûr c’est que ça va grandement m’aider « moi » . Les chapitres sont tous sous la même forme

Une lecture :  un petit  résumé pour situer le récit et comprendre  le contexte , puis quelques lignes en latin ( entre  5 et 10 ) ,puis sa traduction en français .  Sur le côté quelques mots « repères »   et en dessous des questions d’observation .

Étude :  7/8 phrases en latin et en français , suivies de questions

Vocabulaire :  chaque leçon à son petit cadre de mots ( verbes, noms, mots invariables)

Grammaire :   deux leçons toujours expliquées en français,

Exercices :  une page entière . 5 exercices, et deux autres sous forme  plus ludique .

Latin 5ème3

Latin 5ème2

Latin 5ème1

Latin 5ème

Voilà celui me donne envie de m’y mettre ,c’est déjà une bonne chose , il me fait penser à notre méthode d’anglais . Simple, sans chichi ,qui va à l’essentiel et qui nous a prouvé son efficacité . Les 2 autres niveaux sont fait sur le même modèle, seul le contenu change , mais je vous en reparlerai plus tard .

J’ai aussi prévu de travailler en parallèle sur des thèmes différents chaque année :

  •  la magie pour l’année de 5ème,
  •  la médecine
  • la botanique ou/et  les animaux

Inutile de me demander mes documents sur ces thèmes,  je proposerai prochainement un espace de téléchargement   , avec mes recherches, des ressources en kit , par niveaux ou matières ….. Tout ces documents sont accessibles sur le net , par tous , il vous faudra juste du temps pour les trouver .

C’est pourquoi ,  ces ressources seront payantes, car pour les réunir j’y ai consacré bon nombre de soirées.

Ressources autour du latin

Comme vous le savez Miss C fera sa 5ème dès fin août et j’aimerais faire un peu de latin . Le problème c’est que je n’en ai jamais fait durant ma scolarité .

Grâce à un tour chez Emmaüs j’ai déniché quelques ouvrages , mais ils ne sont pas très faciles pour la néophyte que je suis .

latin 1

Je les garde néanmoins car il pourrait être précieux pour Miss C qui à envie de poursuivre des études littéraires, et peut-être qu’à ce moment ils auront toute leur utilité .

J’ai donc poursuivi mes recherches en la matière et j’ai trouvé celui ci  Latin – Tout le programme du collège – 4e/3e – Aide-mémoire –

Il est indiqué tout le collège, en fait pour eux ,cela se résume à deux années , donc en m’y prenant en 5ème je prends de l’avance . Il me paraît évident que c’est ce qu’il me faut , tout y est en français , énormément de traduction de « petites phrases » et du vocabulaire , pour un début je pense que ça devrait être bien .

Ça c’est pour les livres qui sont dans ma bibliothèque  , mais durant les recherches j’en ai trouvé d’autre sur internet qui me plaisent , mais sans les avoir vraiment en main il est difficile de savoir s’ils nous conviennent .

Initiation au latin (Leçons et exercices)   Le latin pour tous ! Même pour ceux qui n’y croyaient plus

 

N’oubliez pas de consulter la page « Collège » du blog, qui donne des liens dans toutes les matières ou presque . Il en existe quelques un pour le latin .

Enfin sur un des sites il y avait une base de vocabulaire pour chaque niveau , comme je n’aime pas avoir recours au numérique durant les cours, j’ai mis tout ceci  au format pdf , et un autre  fichier trouvé sur le net .

 

En suivant ce lien vous trouverez un pdf , qui à partir de la page 16 ,détaille le programme (2004) de latin à partir de la 5ème .

Ici c’est le programme de 1998 , le volume 2 ,à partir de la page 69

Sur le site d’Olivier Dournes, des exemples de progression pour les 3 niveaux

Le texte sur le site du gouvernement

 

Pour faire un peu de latin

Prima-elementa

Voici un site gratuit qui donne des cours de latin, du moins les bases, à ce que j’ai pu voir .

Vu qu’il y a une partie  » latin pour débutant » ( j’suis bonne hein !!!)

Outre les dictionnaires et autres outils, il y a aussi 30 leçons de grammaires

pour bien débuter

 

Je ne fais que passer l’info, (c’est une maman sur facebook qui me l’a donné, merci à elle) car nous n’avons pas encore commencé cette matière, avec miss C, et comme elle se demande si elle ira en 5ème , on va attendre sa décision .

Mais peut être que vous ça vous tente …..