1000 premiers mots en latin

 

Édition : Usborne

First Thousand Words in Latin 

J’ai enfin fini par recevoir mon livre , ouf après la seconde commande ( la 1ère avait été annulée pour cause de rupture de stock), la seconde à mis 8 semaines à arriver …. Autant vous dire que je le voulais vraiment ce livre…

Même si il provient des éditions anglaise, je tenais vraiment à l’avoir .Puisque je sais que cette collection est vraiment sympa pour découvrir le vocabulaire, et comme nous avons déjà d’autres titres français/… ( japonais,anglais,italien) , pas de problème si vraiment nous bloquons sur une illustration et sa traduction anglaise .

C’est aussi un bon moyen de dédramatiser la langue étrangère , l’anglais en premier , (chez nous) . Grâce à cette collection, qui « clone » les livres en changeant juste la langue , les enfants sont habitués aux ouvrages . De ce fait , ils peuvent passer facilement d’un livre à l’autre sans appréhension …

Dans notre cas, ce livre vient rejoindre la programme d’initiation et de découverte du latin , de Mr N, pour son année de 6ème . J’ai pu constater avec lui , que  proposer une langue sans aucune attente que la découverte était très bénéfique . Ainsi pour l’année de cm2 , il avait eu 2 cahiers « la chouette » d’anglais  et cela à parfaitement fonctionné . Il a découvert par lui même qu’il possédait déjà une base d’anglais grâce à ce qui regarde  sur youtube principalement (minecraft etc…) .

Petite parenthèse, j’ai trouvé ces cahiers un peu léger,cependant , ça allait pour nous et notre « découverte » mais je ne les utiliserai pas comme supports principaux et unique par exemple . Nous mettons en place une méthode formelle seulement à partir de la 6ème , en ce qui concerne l’anglais .

Donc voici le pourquoi ,du comment de ce livre de latin : acquérir du vocabulaire , mettre en relation ses connaissances et tenter de provoquer, susciter de l’intérêt pour le latin et son étude en 5ème .

Petit rappel : ce livre n’est pas le seul , je présente ses 2 copains ici : Le latin pour débutant

 

Le latin pour les débutants

 

Édition : Usborne

Le latin pour débutants

 

 

J’ai cherché ce livre durant un moment avant de le trouvé sur un site d’occasion , il va me servir comme introduction au latin, avant de commencer Lingua Latina . Je vais donc le présenter à  Mr N , l’année prochaine à l’occasion de sa 6ème .

Le principe est de découvrir de manière ludique du vocabulaire latin, et comme le but est juste de se familiariser , ce livre comporte beaucoup de texte en français  , histoire de ne pas s’y perdre lol .

Voici le sommaire ,désolée , je l’ai scanné , afin de vous montrer tous les thèmes abordés dans cet ouvrage

  

Vous pouvez constater qu’il y a plein de petites questions sur les pages, le principe est bien évidement d’y répondre en latin, et pour vous aider, guider et ne pas dire de bêtises, on trouve toutes les réponses à la fin du livre

 

Mon projet d’organisation  – Je vais caler un thème/chapitre  sur 2 semaines environ, la première étape nous verrons le vocabulaire en copiant les mots dans un cahier dédié au latin, puis la seconde révision des mots et construction de phrase  en répondant aux questions  ou/et en s’appuyant sur les exemples du livre .

Et comme Miss C, est un peu allergique au latin, et qu’elle n’est pas très assidue , soyons franc , je pense aussi instaurer une heure de latin , vraiment bloquer un créneau !

J’ai aussi commandé un autre livre  mais aux éditions anglaises  Latin Words Sticker Book. Il est rédigé dans un anglais assez simple, puisque destiné à de jeunes enfants ( 8 ans et plus) .

Ce livre sera une passerelle entre le latin et l’histoire puisque  nous aborderons cette période en 6ème , et nous en profiterons pour faire un peu d’anglais en prime , en traduisant les textes .

Il n’y a que 16 pages, dommage, puisque j’aime beaucoup les dessins que l’on y trouve . Si vous trouvez ces livres prenez les , ils sont quasi collector , le premier est déjà devenu très difficile à trouver, j’ai commencé (1/3 à ce jour) à le scanner  afin de le « sauvegarder » mdr .

Du latin, encore ?

Qui aurait cru que je trouverai autant de chose à vous présenter  sur le latin !  Sérieusement,il va falloir que je me penche sur mon obsession avec cette langue , ça devient grave ,non ?

En attendant , commençons  bien l’année et sans vous ruiner en plus , certaines seront ravies par cet aspect, hein ? Et moi aussi , j’avoue parce que Le mouvement des maris/banquiers en colères , commence à avoir beaucoup d’adhérents ,  le mien étant le chef de file , si ça peut vous rassurer . C’est toutes les semaines que j’entends :

« _ T’as encore acheté des livres  ? mais il n’y en a pas assez ? « 

Je vous emmène chez Carpe Diem, afin de découvrir le lapbook  « Courses de chars », qui est comme je vous le disais , en téléchargement gratuit !!!

courses-de-chars-carpe-diem

C’est un jeu de société à construire  qui vous permettra d’apprendre 85 mots de latin, sympa non ? Allez je vous montre un peu à quoi ressemble le plateau

courses-de-chars