Les mille premiers mots en…

                   

Édition : Usborne

Auteur: Heather Amery

Illustrateur: Stephen Cartwright

Les mille premiers mots en allemand
Les mille premiers mots en espagnol avec autocollants

Si vous cherchez une manière ludique de commencer une langue étrangère , et d’introduire du vocabulaire de base , cette collection est parfaite . Elle existe dans de nombreuses langues : russe,japonais,arabe, portugais,anglais .

Tout les livre sont identiques seul les traductions changent, donc si vous avez des enfants férus de langue, c’est un très bon moyen de leur en faire découvrir . Il en existe avec ou sans autocollants . Pour les  plus grands comme Miss C (13 ans) , nous éviterons la version stickers, mais elle apprécie beaucoup sont livre de japonais qui ne quitte pas son bureau .

En revanche , pour Miss M (8 ans) c’est assez ludique de coller chaque illustration et de répéter les mots . Et si vous ne parlez pas cette langue , les dernières pages sont pour vous , puisque il y a un lexique regroupant tous les mots du livre .

Cela commence par une introduction à la prononciation , puis chaque mot , classé par ordre alphabétique , est traduit en phonétique ( merci pour la prononciation) et en français .

Exemples allemands :

  • Die ensten – dii ène-teune – les canards
  • die familie – dii famiili-eu – la famille
  • die biene – dii biieneu – l’abeille

Exemples espagnols :

  • las señales – lass sségnalèss – les sigaux
  • la pintora – la pinntorra – la peinture
  • el heno – èl éno – le foin

Afin d’avoir un vocabulaire varié les thèmes sont choisis pour leur utilité donc  : la cuisine, la ferme, les couleurs, le sport, les animaux ,le jardin,les jouets, les transports etc… en 55 pages et 1000 mots vous aurez acquis assez de vocabulaire pour vous y mettre et passer au niveau supérieur :  faire des phrases !!!

 

Panier Emmaüs collège

Une fois n’est pas coutume, en ce début de mois j’ai été faire un petit tour chez Emmaüs et j’ai encore déniché des merveilles , bon j’avoue que je passe facilement 1h dans le rayon livres à chaque fois …..

De l’allemand

allemand ellispes bescherelle allemand mini harrap's allemand

HARRAP’S MINI ALLEMAND-FRANCAIS/FRANCAIS-ALLEMAND
8000 VERBES ALLEMANDS
L’allemand tout simplement

Du Latin

dictionnaire latin français    dictionnaire français latin    latin belin 5ème

Latin 5e belin 1997(le livre du professeur était en plus dedans ce qui pourrait m’être utile )
DICTIONNAIRE LATIN-FRANCAIS
Dictionnaire français-latin

De la littérature

les chevaliers de la table ronde

 

 

 

 

 

 

CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE