Maths Singapour in English !

Hier a été posée la question de la suite des maths Singapour, après le cm2 , une fois les cahiers de la Librairie des écoles terminés .Comme ce n’est pas la première fois que je vois la question, voici les différents supports qui existent et qui pourraient vous être utiles .

les-maths-pour-comprendre-ellipsesVous avez plus ou moins la suite « logique » dans le manuel des éditions Ellipses Les Maths au Collège Démontrer pour Comprendre 5e-4e-3e , livre en présentation ici sur le blog  . Ne vous inquiétez pas pour l’absence de la 6ème, le manuel cm2 de la LDE fait plu sou moins office de 6ème .

 

Après il vous faudra basculer sur des méthodes en anglais, sans être une pro de la langue de Shakespeare, je comprends assez bien le contenu  . Cependant , est ce que vos enfants y arriveront ?  Est-ce que vous aurez le temps de rester à côté pour traduire ?   Sans vouloir vous pourrir la vie, ce sont des questions qu’il faut vous poser « avant » !

Dans ma bibliothèque j’ai New Elementary: Mathematics, Syllabus D, Level 1 .  Il reprend les bases du programme de 6ème français  et va jusqu’en 4ème à peu près  .

Facteur, fraction, décimaux, conversion de mesures, chiffres négatifs, équations . De la géométrie (triangle, angle, aire, périmètre,volume,symétrie,polygone.. ) , Cependant , je n’ai pas vu de théorème de Pythagore ou de Cosinus , peut-être dans le N°2 New Elementary Mathematics: Syllabus D 2, il en existe 4 en tout .

 

Il existe d’autres éditions , notamment « New Syllabus Mathematics « ,  dont les auteurs sont des docteurs et professeurs à Singapour .  L’autre  bonne nouvelle est le prix, sur google play , entre 6  et 10 € . (ici)

Il est possible de consulter des extraits , afin de mieux cibler le niveau . Là , dès le 1er chapitre (page 3), des questions basiques, avec des racines carrées dans des opérations,  , je n’ai pas vu tout l’ouvrage mais c’est un niveau  assez élevé .

Une autre édition assez connue est celle de « Frank Schaffer Publications « , avec ces livres Singapore Math Practice: Level 6a et Singapore Math Practice: Level 6b . Je vous mets le lien du level 6, car il est noté grade 7 ,

                                

3 réflexions sur “Maths Singapour in English !

  1. Bjr! je pense que l’extrait que tu proposes, Chap 1 page 3 est pour les 3e, car au programme du Brevet.
    Pour le niveau CM2, j’ai découvert un vieux manuel en brocante pour 0,50 cts, vraiment très bien avec le programme de 6e et 5e. et comme j’ai tous les manuels de maths jusqu’en 2nd, du coup, j’ai pas regardé ceux de Singapore. Sinon pour compléter, car on fait qd même les maths en Anglais, j’utilise ce site:
    http://www.cimt.org.uk/projects/mepres/primary/index.htm#year3

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.